1 00:00:11,072 --> 00:00:18,571 ПЛАНИНАТА НА КАНИБАЛИТЕ 2 00:01:57,016 --> 00:02:01,848 Нова Гвинея, може би последният регион на земя, която остава неизследвана. 3 00:02:01,849 --> 00:02:05,973 Заобиколен от мистерия, живот неподвижен остава в примитивното си състояние. 4 00:02:05,974 --> 00:02:10,306 Днес в зората на космическата ера, изглежда невъобразимо, че само 5 00:02:10,307 --> 00:02:14,556 20 часа Лондон все още съществуват такъв див и незамърсен свят. 6 00:02:14,557 --> 00:02:17,896 Тази история свидетелства, че така... 7 00:02:36,540 --> 00:02:38,547 Г-жо Стивънсън, какво чувствате? за мъжа ти? 8 00:02:38,558 --> 00:02:41,474 - Той се е изгубил в джунглата... - Остави я! 9 00:02:41,475 --> 00:02:43,152 Оставете я! 10 00:02:46,165 --> 00:02:47,932 Вярно ли е, че експедицията е била тайна? 11 00:02:47,933 --> 00:02:49,987 Ще изпратите ли спасителен екип? 12 00:02:50,018 --> 00:02:53,876 - Очаквате ли да го намерите жив? - Малайзийско държавно радио, изявление? 13 00:02:53,877 --> 00:02:55,364 Не, няма декларации... 14 00:02:55,487 --> 00:02:57,194 БРИТАНСКО КОНСУЛСТВО 15 00:03:20,113 --> 00:03:21,746 Всички усилия на спасителните екипи, 16 00:03:21,847 --> 00:03:24,525 в джунглата на Марабата, бяха в тейс. 17 00:03:24,696 --> 00:03:26,903 Затова решихме да ги спрем. съжалявам 18 00:03:27,004 --> 00:03:29,628 Експедицията на нейния съпруг, 19 00:03:29,879 --> 00:03:32,545 както му обясни директорът на сигурността. 20 00:03:32,546 --> 00:03:35,628 Не е разрешено от независими гвинейски власти. 21 00:03:35,879 --> 00:03:39,420 Така че той никога не се установява с тя няма връзка, не и по радиото. 22 00:03:39,963 --> 00:03:43,462 Съпругът й беше етноложки изследвания... 23 00:03:43,463 --> 00:03:45,795 ... без наше знание нито разрешение. 24 00:03:46,421 --> 00:03:50,212 Когато брат ти ни предупреди изчезването на г-н Стивънсън. 25 00:03:50,253 --> 00:03:51,652 Ние говорим 26 00:03:52,074 --> 00:03:56,378 Ако нашето търсене започна късно, Ние не сме виновни. 27 00:03:56,963 --> 00:04:00,212 Чаках тук в Порт Морсби, още един или повече, 28 00:04:00,213 --> 00:04:02,712 до очакваната дата на вашия връщане. 29 00:04:03,171 --> 00:04:07,671 Освен това, както знае моят зет Той е експерт в тази област. 30 00:04:07,762 --> 00:04:11,546 Така че нямаше какво да направя да се страхуваш за късмета си. 31 00:04:11,837 --> 00:04:14,338 Никога не знаеш дали джунглата е безопасна. 32 00:04:14,339 --> 00:04:17,671 Тази тайна експедиция беше безразсъдно... 33 00:04:17,672 --> 00:04:19,963 ... и обида за нашето правителство. 34 00:04:19,974 --> 00:04:23,171 Моят зет е един. международно известен учен. 35 00:04:23,172 --> 00:04:26,766 Вашето правителство трябва да се интересува за намиране на вашата пратка. 36 00:04:26,847 --> 00:04:31,853 Претърсването на района продължи няколко дни, търсейки признаци на живот. 37 00:04:32,222 --> 00:04:35,888 Ако имаше някой жив, направи някакъв знак. 38 00:04:35,889 --> 00:04:37,535 Може би не са успели да го направят. 39 00:04:37,576 --> 00:04:40,311 Джунглата е толкова гъста, че не можете да видите нищо. 40 00:04:41,139 --> 00:04:43,888 Трябва да организираме експедиция който навлиза в джунглата. 41 00:04:44,139 --> 00:04:45,721 Умолявам те да се успокоиш. 42 00:04:45,722 --> 00:04:48,763 Ние сме готови да ви помогнем. да се срещна с г-н Стивънсън... 43 00:04:49,389 --> 00:04:53,346 Но местните власти трябва да организират и вземайте решенията. 44 00:04:53,597 --> 00:04:55,679 Направихме всичко възможно. 45 00:04:58,640 --> 00:05:02,222 моля помогнете ми Не знам дали е още жив, 46 00:05:02,223 --> 00:05:04,376 но докато сигурен в смъртта му. 47 00:05:04,386 --> 00:05:05,930 Ще продължа да го търся. 48 00:05:05,931 --> 00:05:07,680 Не че трябва да го правя сам. 49 00:05:07,681 --> 00:05:09,889 Разбирам как се чувстваш. 50 00:05:10,181 --> 00:05:12,097 Но мое задължение? бъди честен. 51 00:05:13,098 --> 00:05:15,764 Ако се откажем, защото сме сигурни, 52 00:05:16,015 --> 00:05:20,597 че след 3 месеца в джунглата, Невъзможно е оцелелите да съществуват. 53 00:05:21,473 --> 00:05:22,930 Съжалявам, Коко Барнс, 54 00:05:23,515 --> 00:05:24,805 но трябва да тръгвам. 55 00:05:24,806 --> 00:05:27,139 Разбира се и благодаря. 56 00:05:27,765 --> 00:05:29,472 Г-н и г-жа Стивънсън! 57 00:05:32,806 --> 00:05:34,930 Мисля, че това е единственият човек което може да й помогне, 58 00:05:35,181 --> 00:05:37,312 Професор Едуард Фостър, американец. 59 00:05:37,765 --> 00:05:41,097 Странен човек, който знае перфектно региона. 60 00:05:41,515 --> 00:05:43,014 Съветвам те да говориш с него. 61 00:05:43,015 --> 00:05:46,562 Артър вече се свърза с него, Ще говорим с него утре. 62 00:06:16,891 --> 00:06:17,933 Ол. 63 00:06:19,432 --> 00:06:20,598 - Г-жо Стивънсън? - да 64 00:06:20,599 --> 00:06:22,806 - Аз съм Едуард Фостър. - Жив. 65 00:06:23,807 --> 00:06:25,431 Артър. „Живей, Едуард. 66 00:06:25,432 --> 00:06:27,890 - Изглеждаш добре. - И аз казвам същото. 67 00:06:28,974 --> 00:06:30,390 Моля те! 68 00:06:40,182 --> 00:06:43,307 Трябва да се извиня за неформалността от моя дом. 69 00:06:43,308 --> 00:06:45,655 Но природата има режими за справяне с нещата тук, 70 00:06:45,666 --> 00:06:47,266 и нямам намерение да се боря с него. 71 00:06:47,267 --> 00:06:50,141 Хенри говореше много за себе си. във вашите писма. 72 00:06:50,142 --> 00:06:54,432 Той много уважаваше себе си. много се радвам да се запознаем 73 00:06:54,433 --> 00:06:55,092 Аз също. 74 00:06:55,103 --> 00:06:57,682 Аз и съпругът ти бяхме много близки приятели. 75 00:06:57,683 --> 00:07:01,016 Обединяваше ни интересът примитивните народи на тази страна. 76 00:07:01,017 --> 00:07:03,599 Разбира се, този свят е такъв да изчезне бързо. 77 00:07:03,600 --> 00:07:06,599 Един ден прогресът и технологиите ще унищожи всичко. 78 00:07:07,142 --> 00:07:08,432 кажи ми 79 00:07:09,058 --> 00:07:11,224 Имате ли идея къде Възможно ли е Хенри да бъде? 80 00:07:12,642 --> 00:07:14,057 не съм сигурен... 81 00:07:15,058 --> 00:07:18,141 ... беше много резервиран с тази експедиция. 82 00:07:18,683 --> 00:07:19,766 Странното... 83 00:07:20,392 --> 00:07:23,724 ... ти ми каза, че отиваш. Предложих й помощта си, но... 84 00:07:23,725 --> 00:07:25,557 Преди да се усети, той си беше тръгнал. 85 00:07:26,017 --> 00:07:27,557 Доколкото знам, бях сам, 86 00:07:28,142 --> 00:07:29,641 той и някои местни жители. 87 00:07:29,642 --> 00:07:34,641 Не мога да разбера защо пази пратката в тайна. 88 00:07:34,642 --> 00:07:36,725 И особено с теб. 89 00:07:36,976 --> 00:07:39,600 Да, аз съм този. 90 00:07:40,726 --> 00:07:44,767 Но знаете ли, защото е толкова потайно. за това пътуване... 91 00:07:45,226 --> 00:07:47,933 дай ми индикация където може да бъде. 92 00:07:50,184 --> 00:07:50,952 Ела. 93 00:07:52,518 --> 00:07:56,642 Това е джунглата на Марабата. Където казват, че Хенри го няма. 94 00:07:56,643 --> 00:08:00,225 Приблизително пет мили на брега е остров Роша. 95 00:08:00,559 --> 00:08:03,017 Този остров е покрит с a много гъста растителност. 96 00:08:03,018 --> 00:08:06,642 Обграждане и защита на свещената планина Рарами. 97 00:08:07,143 --> 00:08:11,267 Свещено защо местните и местните жители вярват, че са злонамерени. 98 00:08:11,268 --> 00:08:12,558 Така че той отиде при него. 99 00:08:12,893 --> 00:08:14,975 И той мълчи за това, През цялото това време? 100 00:08:15,136 --> 00:08:17,017 - Какво говориш? Артър. 101 00:08:17,018 --> 00:08:18,808 Моля, продължете. 102 00:08:20,351 --> 00:08:21,892 Г-жо Стивънсън... 103 00:08:22,934 --> 00:08:25,017 ... има нещо, което мисля, че трябва да знаете. 104 00:08:25,809 --> 00:08:29,434 Имаше някои от мен самия на този остров. 105 00:08:30,519 --> 00:08:34,101 След това, което казах на Артър и Хенри, за моите преживявания там. 106 00:08:34,102 --> 00:08:36,768 Хенри изглеждаше очарован с тях. 107 00:08:38,144 --> 00:08:38,851 да... 108 00:08:39,102 --> 00:08:41,101 Мисля, че сега се сещам... 109 00:08:41,102 --> 00:08:45,226 ... Хенри ми каза в писмо, на планина, която хората 110 00:08:45,477 --> 00:08:46,809 ... се смята, че е прокълнат. 111 00:08:47,060 --> 00:08:50,059 Мислех, че съм просто глупаво суеверие. 112 00:08:51,477 --> 00:08:55,309 Би било изненадващо колко важно тази вяра за тези хора. 113 00:08:57,394 --> 00:09:00,518 Полицията е за експедиции Джунгла Марабата... 114 00:09:00,519 --> 00:09:02,851 ... те не искат никого. близо до този остров. 115 00:09:02,852 --> 00:09:06,393 Казват от съображения за опазване. 116 00:09:06,394 --> 00:09:10,601 Но истината; че те те също се страхуват от проклятието. 117 00:09:11,019 --> 00:09:12,643 Като всички останали. 118 00:09:12,644 --> 00:09:15,351 Как попаднахте там? 119 00:09:16,269 --> 00:09:18,268 Това е дълга история Г-жо Стивънсън... 120 00:09:19,727 --> 00:09:21,560 Беше случайно... 121 00:09:22,228 --> 00:09:25,352 Сърфирах близо до брега на о. 122 00:09:25,353 --> 00:09:29,019 буря ме изненада, без да знам, отидох на плажа. 123 00:09:29,728 --> 00:09:31,894 Както вече знаех от легендата за проклятието. 124 00:09:31,895 --> 00:09:34,477 Разбира се, че бях любопитен. 125 00:09:35,936 --> 00:09:38,810 И искаше да се качи на върха на планината. 126 00:09:40,520 --> 00:09:41,769 Но никога не съм го правил. 127 00:09:42,020 --> 00:09:43,227 Какво го спря? 128 00:09:46,728 --> 00:09:48,019 един... 129 00:09:49,186 --> 00:09:52,102 ... за мистериозен, Всичко, което мога да кажа. 130 00:09:52,353 --> 00:09:54,977 Сега! Все още вярваш в тази глупост. 131 00:09:55,228 --> 00:09:56,352 да 132 00:10:02,853 --> 00:10:05,769 Въобще убеден ли си в това Хенри ходил ли е на тази планина? 133 00:10:06,020 --> 00:10:07,685 Мисля, че има добър шанс. 134 00:10:07,978 --> 00:10:09,477 едно е сигурно, 135 00:10:09,478 --> 00:10:13,103 не беше изгубен в Марабата, Познавах тази джунгла твърде добре. 136 00:10:13,437 --> 00:10:17,061 Моля ви да организирате експедиция до остров Рока. 137 00:10:17,562 --> 00:10:19,061 Артър и аз ще тръгнем с теб. 138 00:10:19,312 --> 00:10:21,276 - Говориш ли със Сериозен? - да 139 00:10:21,437 --> 00:10:24,061 J трудно за мъж, за една жена почти невъзможно. 140 00:10:24,521 --> 00:10:26,186 Съпругът ми изчезна, 141 00:10:26,562 --> 00:10:29,103 Готов съм на всичко, да го намериш. 142 00:10:29,722 --> 00:10:32,806 Имам достатъчно смелост, да направи такова пътуване. 143 00:10:33,312 --> 00:10:34,978 Така е и с парите. 144 00:10:58,896 --> 00:11:02,170 Съжалявам, но трябва да те напусна тук. Не мога да продължа повече. 145 00:11:02,171 --> 00:11:05,046 След половин час трябва да съобщя позицията ми по радиото... 146 00:11:05,047 --> 00:11:08,046 ... в противен случай полицията би го направила възприемат отклонението. 147 00:11:08,105 --> 00:11:10,587 Това ни спести още няколко прехода през джунглата. 148 00:11:10,588 --> 00:11:12,629 Ще бъдем извън брега след седмица. 149 00:11:13,255 --> 00:11:15,254 Веднъж можеш да благодариш. 150 00:11:19,505 --> 00:11:20,667 Да слизаме. 151 00:11:36,630 --> 00:11:38,337 Благодаря ти, Фил. 152 00:11:41,922 --> 00:11:43,047 Да вървим бързо! 153 00:11:55,255 --> 00:11:59,422 не казвай на никого, Не искаме полицията зад нас. 154 00:11:59,756 --> 00:12:01,928 не се безпокойте Успех 155 00:12:03,089 --> 00:12:04,713 Мисля, че ще ви трябва. 156 00:12:27,881 --> 00:12:32,338 Защо ме гледаш по този начин? странно? това не ми харесва 157 00:12:34,756 --> 00:12:38,422 Не се тревожи, всичко е наред. Той е много отдаден на мен. 158 00:12:39,173 --> 00:12:43,422 Ще трябва да носим нашите багаж за няколко километра. 159 00:12:44,173 --> 00:12:47,755 Ще намерим някой роден, за да ни помогне от тук до брега. 160 00:12:48,840 --> 00:12:52,339 готови ли сте да тръгваме! 161 00:13:43,675 --> 00:13:44,840 ти добре ли си 162 00:13:45,202 --> 00:13:46,278 Каква красота! 163 00:14:39,759 --> 00:14:42,550 - Не мърдай. - Едуард. 164 00:14:46,426 --> 00:14:47,925 - Ухапа ли го? - не 165 00:14:54,176 --> 00:14:55,966 Имахте голям късмет, знаете ли. 166 00:14:56,676 --> 00:14:58,466 изключително отровен. 167 00:14:58,717 --> 00:15:02,091 Първо има треска, издържа 3 дни и умира. 168 00:15:02,092 --> 00:15:04,133 Отсега нататък предлагам това Внимавайте къде отивате. 169 00:15:04,164 --> 00:15:06,841 И винаги дръжте някой зад себе си. 170 00:15:06,842 --> 00:15:10,008 Вие ръководите експедицията, Откъде да знам. 171 00:15:10,039 --> 00:15:11,716 Сега знаете. 172 00:15:42,260 --> 00:15:46,134 Местните смятат, че убийството паякът е лоша преса. 173 00:15:46,635 --> 00:15:47,967 Затова правят жертва. 174 00:17:22,137 --> 00:17:23,553 отвратително. 175 00:17:24,095 --> 00:17:25,053 аз знам 176 00:17:25,762 --> 00:17:27,261 Но това е ритуал. 177 00:17:27,887 --> 00:17:32,511 Те предлагат игуана на своя Бог, да ни пази от силите на злото. 178 00:17:32,512 --> 00:17:34,053 Това е отвратителна церемония. 179 00:17:34,762 --> 00:17:36,928 Това е част от вашата религия. 180 00:17:41,095 --> 00:17:42,581 По-добре е да се скриеш. Асаро! 181 00:17:46,095 --> 00:17:46,761 скрий се! 182 00:17:47,720 --> 00:17:49,071 бързо! бързо! 183 00:18:50,221 --> 00:18:53,077 стига! Заради теб полицията знае къде сме! 184 00:18:53,118 --> 00:18:54,668 - Глупаци! - Нека! 185 00:19:07,222 --> 00:19:08,263 Едуард! 186 00:19:11,764 --> 00:19:12,971 Боже мой... 187 00:19:19,431 --> 00:19:20,556 доволни ли сте 188 00:19:24,389 --> 00:19:26,228 По-добре е да имате дълго говори с брат си, 189 00:19:26,239 --> 00:19:27,721 преди да създаде повече проблеми. 190 00:19:27,722 --> 00:19:29,971 Не се опитвайте да застанете срещу мен. 191 00:19:31,014 --> 00:19:33,280 Не се опитвайте да тази експедиция. 192 00:19:34,347 --> 00:19:35,180 аз нямам 193 00:19:35,472 --> 00:19:38,888 Ако стигнем до планината, Ще стигнем всички, тримата. 194 00:19:39,139 --> 00:19:42,138 В такъв случай, ако искаш да дойдеш с мен, Предлагам ви да дойдете. 195 00:19:43,431 --> 00:19:47,347 Може би ще стигнем до брега утре. нощ, ако имаме късмет. 196 00:20:20,557 --> 00:20:22,306 Рока е там. 197 00:20:23,557 --> 00:20:26,139 По-добре е да се скриеш, докато подготвя лодката. 198 00:20:26,140 --> 00:20:27,847 кога тръгваме 199 00:20:28,598 --> 00:20:29,514 довечера 200 00:20:29,545 --> 00:20:31,806 Ще пристигнем там преди зората. 201 00:20:31,807 --> 00:20:33,597 Веригите ни помагат да преминем. 202 00:20:34,015 --> 00:20:35,306 Бързо, Асаро! 203 00:20:35,723 --> 00:20:37,222 скрий се! бързо! 204 00:20:41,599 --> 00:20:44,057 Бъдете внимателни, не му вярвайте твърде много. 205 00:21:22,083 --> 00:21:23,120 Дръпни го! 206 00:21:35,017 --> 00:21:37,433 Оставихме лодката тук, докато си донесем нещата. 207 00:21:39,040 --> 00:21:40,599 Тук изглежда добре 208 00:21:41,184 --> 00:21:42,659 Ето, виж. 209 00:21:43,809 --> 00:21:44,856 да тръгваме! 210 00:21:44,767 --> 00:21:46,099 - Има още нещо. - Бързо. 211 00:21:59,309 --> 00:22:00,683 Не мисля така. 212 00:22:00,684 --> 00:22:04,099 Може да има и други тела, разгледайте. 213 00:22:23,559 --> 00:22:25,350 Това беше прокажен. 214 00:22:25,821 --> 00:22:28,517 Местните смятат, че прокажените те са деца на дявола. 215 00:22:28,518 --> 00:22:31,059 Може би затова който го уби. 216 00:22:32,518 --> 00:22:33,809 ела тук 217 00:22:40,143 --> 00:22:41,767 на Хенри! 218 00:22:43,060 --> 00:22:45,065 Ето я ръката ти. 219 00:22:45,768 --> 00:22:47,475 Предложих ви го преди няколко години. 220 00:22:48,011 --> 00:22:50,642 Бях прав, той дойде оттук. 221 00:22:51,101 --> 00:22:53,267 Трябваше да дойда в планината. 222 00:22:53,568 --> 00:22:56,600 Нека продължим да търсим. Артур от . Асаро идва с мен. 223 00:23:00,101 --> 00:23:02,434 Отидете там. ти ме следваш 224 00:23:43,936 --> 00:23:45,851 Не открихме нищо. 225 00:23:48,061 --> 00:23:48,941 Всичко. 226 00:23:57,042 --> 00:24:00,768 - Изпразнете лодката и я скрийте - Надявам се да се видим, когато се върнем. 227 00:25:42,338 --> 00:25:43,545 какво е това 228 00:25:44,879 --> 00:25:46,212 аз не знам 229 00:25:47,379 --> 00:25:50,003 Мислех, че чух нещо, но сгреших. 230 00:25:52,004 --> 00:25:53,254 Асаро! 231 00:27:33,631 --> 00:27:36,470 Носачите се събуждат призори, Казват, че не е било тук. 232 00:27:36,501 --> 00:27:37,715 Това копеле избяга. 233 00:27:37,756 --> 00:27:40,921 Не, Асаро нямаше да ни изостави, и къде ще отиде. 234 00:27:40,922 --> 00:27:43,671 - Може би вземете лодката. „Но плажът е далече. 235 00:27:43,672 --> 00:27:46,421 - Сигурно те е страх. - Да, но не страхливецът. 236 00:27:46,422 --> 00:27:49,921 Той познава много добре джунглата. И той не ходеше сам, особено през нощта. 237 00:27:49,922 --> 00:27:51,255 къде е той 238 00:27:51,964 --> 00:27:53,130 аз не знам 239 00:27:54,506 --> 00:27:58,421 Е, сега имаме по-малко мъж, Без него няма да е лесно. 240 00:27:58,422 --> 00:28:01,671 — Може би трябва да се върнем. - Имаме компаса. 241 00:28:01,672 --> 00:28:04,588 Това е в наш интерес Стигаме планината. 242 00:28:04,589 --> 00:28:05,796 Особено твоето. 243 00:28:06,506 --> 00:28:07,463 какво имаш предвид 244 00:28:07,714 --> 00:28:10,505 Че не е само желанието да намеря приятел... 245 00:28:10,506 --> 00:28:12,998 ... което те тласка към планината! или 246 00:28:13,057 --> 00:28:14,046 Артър! 247 00:28:14,047 --> 00:28:15,046 Едуард! 248 00:28:16,422 --> 00:28:18,380 Криеш ли нещо от мен? 249 00:28:18,381 --> 00:28:20,796 Брат ти е пълен невротик. 250 00:28:21,006 --> 00:28:23,838 Дори съпругът ти те изостави, защото му нямах доверие. 251 00:28:24,059 --> 00:28:26,838 - Не ти вярвах твърде много. - Хайде, спри! 252 00:28:26,869 --> 00:28:30,942 Не разбираш ли, какво искам да намеря? Съпругът ми, това е всичко. 253 00:28:31,632 --> 00:28:34,172 Ето защо трябва да изкачим тази планина. 254 00:28:34,173 --> 00:28:35,506 Сюзън е права. 255 00:28:36,007 --> 00:28:38,631 Всички искаме да намерим Хенри. 256 00:28:38,632 --> 00:28:42,172 Много добре, но няма да го търпя. техните инсинуации. 257 00:28:42,173 --> 00:28:43,756 виждаш ли 258 00:28:45,465 --> 00:28:47,881 Да вдигнем лагера. 259 00:28:53,382 --> 00:28:55,922 Бамбук, трябва да сме близо до реката. 260 00:28:59,715 --> 00:29:00,631 По този начин. 261 00:29:07,173 --> 00:29:08,589 Същото и на муче. 262 00:29:17,298 --> 00:29:20,089 Планината е от другата страна на реката. 263 00:29:20,090 --> 00:29:22,673 Трябва да направим сал. 264 00:30:40,759 --> 00:30:43,424 Кацнахме на камък, пуснахме го. 265 00:32:01,594 --> 00:32:03,843 Търсите ли това? 266 00:32:07,261 --> 00:32:09,885 Мокро е, но пак работи. 267 00:32:20,594 --> 00:32:21,676 Бисквитка? 268 00:33:41,053 --> 00:33:42,386 Капан за животни. 269 00:33:42,387 --> 00:33:44,428 — Но предначертан за нас. - Може би. 270 00:33:44,721 --> 00:33:47,512 Трябва да се махаме от тук. веднага. 271 00:33:47,929 --> 00:33:51,387 Вземете вода и незаменимото. Дай ми пушката. 272 00:33:52,888 --> 00:33:54,137 Вземете го. 273 00:33:54,554 --> 00:33:55,637 Вземете това. 274 00:33:55,638 --> 00:33:56,678 да вървим 275 00:34:31,429 --> 00:34:33,012 Едуард! Вижте, той ще избяга! 276 00:34:34,179 --> 00:34:35,471 Чакай, хайде! 277 00:34:37,889 --> 00:34:38,693 Дръж се! 278 00:34:42,435 --> 00:34:43,808 Артър! 279 00:35:41,640 --> 00:35:42,657 Сюзън... 280 00:36:08,515 --> 00:36:09,930 Едуард! 281 00:36:47,307 --> 00:36:48,765 тишина! 282 00:36:50,349 --> 00:36:51,890 Не, чакай. 283 00:36:52,599 --> 00:36:54,348 Тя била нападната от туземец. 284 00:36:54,974 --> 00:36:56,265 Тя ще се оправи. 285 00:36:57,557 --> 00:36:58,848 Казвам се Маноло. 286 00:37:30,017 --> 00:37:32,099 Това е мисията на отец Моис с. 287 00:37:34,517 --> 00:37:36,932 Доведох ти няколко грешници. бели, Мойсей. 288 00:37:37,933 --> 00:37:40,766 Молят за храна, вода и място. да спя. 289 00:37:41,225 --> 00:37:42,599 Едуард! 290 00:37:42,600 --> 00:37:44,099 Как си, отче? 291 00:37:45,683 --> 00:37:47,664 Нищо не си променил. 292 00:37:47,665 --> 00:37:51,057 Да изглежда така след толкова години. много се радвам 293 00:37:51,058 --> 00:37:54,247 - Какво те води тук? - Не можех да стоя настрана. 294 00:37:54,248 --> 00:37:55,726 Банджо! ела тук 295 00:37:56,600 --> 00:37:58,641 Вижте кой е тук. 296 00:37:59,475 --> 00:38:00,766 Здравей, Банджо. 297 00:38:01,350 --> 00:38:04,266 И това е Сура новата съпруга на Банджо. 298 00:38:04,267 --> 00:38:07,142 Моисей, има още двама гости. 299 00:38:07,173 --> 00:38:10,030 Татко, запознай те с г-жа Стивънсън... 300 00:38:10,031 --> 00:38:12,328 ... и брат Артър Вайсър. 301 00:38:12,329 --> 00:38:14,850 Здравей, татко, за мен е удоволствие да съм тук. 302 00:38:18,018 --> 00:38:20,015 За мен е удоволствие да се запознаем. 303 00:38:20,026 --> 00:38:22,067 Мога ли да ги попитам? какво правиш тук 304 00:38:22,068 --> 00:38:24,483 Отиваме в планината Рарами. 305 00:38:24,484 --> 00:38:26,692 Към планината! Луди ли са? 306 00:38:27,484 --> 00:38:29,900 Никога няма да минеш през джунглата, която те заобикаля, скъпа моя. 307 00:38:30,234 --> 00:38:32,650 Необходимо е. Търся съпруга си. 308 00:38:32,771 --> 00:38:34,543 Той е изгубен с вашата експедиция. 309 00:38:37,766 --> 00:38:38,947 влизай 310 00:38:46,909 --> 00:38:48,783 Не ти вярвам, Маноло. 311 00:38:49,284 --> 00:38:51,700 Аборигените не са агресивни. 312 00:38:51,701 --> 00:38:52,992 Невъзможно е 313 00:38:52,993 --> 00:38:57,178 Видях го само за миг, но беше различен от всички останали. 314 00:38:57,619 --> 00:39:00,534 Носеше странна маска и тялото му боядисано в бяло. 315 00:39:00,535 --> 00:39:03,118 Никога не съм виждал нещо подобно преди. Никога! 316 00:39:05,202 --> 00:39:08,451 Не видях дали носи a кост, свързана с ръката тук? 317 00:39:08,452 --> 00:39:10,326 Едуард, ти си луд. 318 00:39:10,994 --> 00:39:13,368 Да, мисля, че сега се сещам. 319 00:39:13,619 --> 00:39:16,284 Това нещо беше вързано за ръката му. 320 00:39:16,285 --> 00:39:18,243 Но не съм сигурен... 321 00:39:18,702 --> 00:39:21,034 Той беше член на племето Пукас. 322 00:39:21,744 --> 00:39:24,493 Пуките са изчезнали от години. 323 00:39:24,494 --> 00:39:26,159 Не може да е един от тях. 324 00:39:26,785 --> 00:39:27,826 свещеник... 325 00:39:29,035 --> 00:39:32,368 Минаха 6 години откакто го срещнах. и дойдох на този остров. 326 00:39:32,549 --> 00:39:34,827 Никога не знаех какво да направя се случи след напускането му, 327 00:39:34,838 --> 00:39:36,226 Бях заловен от Пука. 328 00:39:36,452 --> 00:39:39,909 познавам го добре, винаги е имал фантастично въображение. 329 00:39:39,910 --> 00:39:42,159 Иска ми се да беше моето въображение, отче. 330 00:39:43,202 --> 00:39:46,118 Когато ме заловиха, искаха да ме убият. 331 00:39:46,994 --> 00:39:49,410 Но синът на началника имаше треска. 332 00:39:49,411 --> 00:39:52,702 Имах хинин и получих по-добре. 333 00:39:54,328 --> 00:39:55,494 След това... 334 00:39:56,370 --> 00:39:58,077 ... ме третираха като един от тях. 335 00:39:58,620 --> 00:40:00,577 Но все пак се опитах да избягам. 336 00:40:01,245 --> 00:40:03,827 И опитах три-четири пъти. 337 00:40:03,858 --> 00:40:05,494 Но те не бяха успешни. 338 00:40:05,745 --> 00:40:07,285 Е, как се измъкна? 339 00:40:09,328 --> 00:40:11,785 Един ден вражеско племе нападнали селото. 340 00:40:11,786 --> 00:40:14,482 Битки от всички страни, хаос, пожари... 341 00:40:14,513 --> 00:40:16,952 Използвах възможността да избягам. 342 00:40:17,203 --> 00:40:18,494 Ходих седмици наред... 343 00:40:19,286 --> 00:40:21,035 Докато стигнах до плажа 344 00:40:21,036 --> 00:40:24,369 рибарска лодка ме взе за цивилизацията. 345 00:40:24,911 --> 00:40:26,744 Още не ми вярвате, нали? 346 00:40:27,703 --> 00:40:30,660 Не, караго! Всичко това е абсурдно. 347 00:40:31,328 --> 00:40:32,494 Те вече не съществуват. 348 00:40:33,828 --> 00:40:35,452 Може и да си прав отче... 349 00:40:36,078 --> 00:40:38,952 ..Дано са изчезнали. същото. 350 00:40:39,286 --> 00:40:41,786 Но каква е причината толкова много страх от пуките. 351 00:40:42,204 --> 00:40:44,411 Защото те са били древните жители на Рарами. 352 00:40:45,579 --> 00:40:46,411 Сюзън... 353 00:40:47,829 --> 00:40:51,036 на техния език Рарами означава... 354 00:40:51,037 --> 00:40:53,203 ... планината на бога-канибал. 355 00:40:53,621 --> 00:40:54,703 искаш да кажеш... 356 00:40:54,704 --> 00:40:57,161 ... че Пука са канибали? 357 00:40:57,829 --> 00:40:59,495 точно така 358 00:41:10,685 --> 00:41:11,752 не! 359 00:41:19,477 --> 00:41:20,589 не... 360 00:41:21,769 --> 00:41:23,011 не... 361 00:41:24,768 --> 00:41:25,762 Бягайте 362 00:41:26,018 --> 00:41:27,676 Не, той бяга. 363 00:41:29,435 --> 00:41:30,429 не! 364 00:42:42,164 --> 00:42:44,038 - Видях? - Трион. 365 00:42:44,748 --> 00:42:46,372 И знам кои са те. 366 00:42:46,789 --> 00:42:47,997 сигурен ли си 367 00:42:49,164 --> 00:42:50,247 Да, сигурен съм. 368 00:42:51,289 --> 00:42:53,997 Все още сте обсебен от спомени за тези канибали? 369 00:42:54,248 --> 00:42:58,163 Истината, никога не забравяйте. от вкуса на човешката плът. 370 00:42:58,456 --> 00:42:59,473 Едуард! 371 00:43:00,498 --> 00:43:01,705 Аз съм лекар. 372 00:43:01,736 --> 00:43:03,163 Може би мога да ти помогна. 373 00:43:04,706 --> 00:43:07,635 Наистина участва в техните ритуали? 374 00:43:08,039 --> 00:43:09,087 да 375 00:43:09,623 --> 00:43:11,163 И беше ужасно... 376 00:43:11,164 --> 00:43:14,163 Бях принуден, нямах избор. 377 00:43:15,539 --> 00:43:19,886 И оттогава се промених напълно Никога повече не бях същият човек. 378 00:43:20,540 --> 00:43:24,831 Живея с тези постоянни кошмари И мисля, че съм луд.. 379 00:43:31,040 --> 00:43:33,164 Иска ми се да мога да помогна. 380 00:43:33,165 --> 00:43:34,373 но аз 381 00:43:38,249 --> 00:43:39,331 аз знам 382 00:43:42,165 --> 00:43:45,081 Никога не бях говорил с нищо от този опит. 383 00:43:46,040 --> 00:43:47,664 Бях твърде уплашен. 384 00:43:48,832 --> 00:43:50,248 Твърде много неудобство. 385 00:43:53,290 --> 00:43:54,414 но ти знаеш, 386 00:43:55,499 --> 00:43:57,123 Аз съм напълно убеден... 387 00:43:57,124 --> 00:44:00,206 .... че ако можех да се върна в тази планина ... 388 00:44:02,165 --> 00:44:03,748 ...и намери начин... 389 00:44:06,249 --> 00:44:07,873 ... защото има ... 390 00:44:08,624 --> 00:44:12,457 ... да унищожи до последно тези канибали... 391 00:44:14,208 --> 00:44:16,874 така че може би 392 00:44:16,875 --> 00:44:18,415 Така че, може би ... 393 00:44:21,791 --> 00:44:24,249 ... ако можехте да се освободите от кошмара си. 394 00:44:24,936 --> 00:44:26,013 това. 395 00:44:27,103 --> 00:44:28,346 да 396 00:44:50,541 --> 00:44:53,290 Не е разумно да ходиш сам. 397 00:44:54,583 --> 00:44:57,255 защо не Тук сме в безопасност. 398 00:44:57,500 --> 00:44:59,124 Следвайте съвета ми. 399 00:45:02,959 --> 00:45:03,726 Маноло? 400 00:45:05,459 --> 00:45:06,291 почакай 401 00:45:07,834 --> 00:45:08,750 Какво? 402 00:45:11,167 --> 00:45:13,791 Беше много уморително пътуване. 403 00:45:13,792 --> 00:45:17,166 И сега без зарядни, няма да можем 404 00:45:18,084 --> 00:45:20,416 Може да ни помогне към планината? 405 00:45:20,709 --> 00:45:22,208 Моля, помогнете ни. 406 00:45:23,376 --> 00:45:26,041 За да стигна до планината, имам нужда минават бързо и водопади. 407 00:45:26,334 --> 00:45:28,083 Почти невъзможно 408 00:45:28,084 --> 00:45:29,916 ... и джунглата е твърде гъста. 409 00:45:30,459 --> 00:45:32,625 Страхувате ли се, че Пука все още съществуват? 410 00:45:33,084 --> 00:45:34,125 Кой знае... 411 00:45:34,709 --> 00:45:37,166 Отговорът е на върха на планината. 412 00:45:37,167 --> 00:45:38,333 Ела с мен? 413 00:46:09,710 --> 00:46:11,334 какво правиш 414 00:46:17,293 --> 00:46:20,292 Приготвят сок. билков. 415 00:46:20,293 --> 00:46:23,209 При контакт със слюнката, предизвиква химическа реакция... 416 00:46:23,210 --> 00:46:26,042 който се превръща в силна напитка. 417 00:46:27,252 --> 00:46:29,167 И какво мисли отец Моисей за това? 418 00:46:29,168 --> 00:46:32,001 Той се прави, че не го вижда. 419 00:46:32,752 --> 00:46:35,876 Моис живее в мисията преди 30 години, 420 00:46:36,335 --> 00:46:40,167 в началото той беше много непримирим, но не и днес. 421 00:47:06,586 --> 00:47:08,668 Това е да ви донесе късмет. 422 00:47:35,443 --> 00:47:38,793 Все още не сте отговорили на въпроса. Какво те накара да дойдеш с мен? 423 00:47:38,794 --> 00:47:40,461 идваш ли 424 00:47:41,545 --> 00:47:44,086 Преди две години Дойдох тук сам. 425 00:47:45,337 --> 00:47:48,003 Мисля, че винаги съм имал вкус към приключенията. 426 00:47:48,629 --> 00:47:50,003 Така че си помислих, 427 00:47:50,004 --> 00:47:52,169 Защо не джунглата. 428 00:47:52,712 --> 00:47:54,843 Защо не тествате вашите мистерии. 429 00:47:55,420 --> 00:47:58,628 Мислех, че съм стигнал до края на свят. Но не е вярно. 430 00:47:58,629 --> 00:48:01,169 Има още по-далечни хора. 431 00:48:01,920 --> 00:48:03,794 Мистериозно, ужасяващо. 432 00:48:06,420 --> 00:48:08,128 Предизвикателството все още не е приключило. 433 00:48:08,379 --> 00:48:10,794 Да отидем сами заедно. 434 00:48:11,379 --> 00:48:12,919 Никой не трябва да знае. 435 00:48:13,587 --> 00:48:14,836 А другите? 436 00:48:15,212 --> 00:48:18,378 не знам... Аз им нямам доверие. 437 00:48:18,379 --> 00:48:21,794 Случва се нещо, което не разбирам. 438 00:48:23,587 --> 00:48:25,128 Но ако ми помогнеш... 439 00:50:19,532 --> 00:50:21,947 помощ! помощ! помощ! 440 00:51:59,958 --> 00:52:01,124 Асаро... 441 00:52:08,167 --> 00:52:10,791 Всички са на реката за погребението. 442 00:52:14,834 --> 00:52:16,999 Баджо и Сура ще бъдат погребани заедно. 443 00:52:17,000 --> 00:52:20,708 Вината не беше моя, тя дойде при мен, нея, снощи. 444 00:52:20,709 --> 00:52:24,208 Ланата я удари вместо мен, но вината не беше моя. 445 00:52:24,459 --> 00:52:27,333 трябва да ти кажа нещо 446 00:52:29,042 --> 00:52:31,416 Когато избягах село Пукас, 447 00:52:31,417 --> 00:52:33,499 Той не беше сам. 448 00:52:34,584 --> 00:52:37,499 Това момче, което излекувах, дойде с мен. 449 00:52:39,042 --> 00:52:40,791 - Това беше... - Асаро! 450 00:52:41,750 --> 00:52:43,791 Защо изчезна? 451 00:52:44,667 --> 00:52:47,291 И защо искаше да ни убие. 452 00:52:47,667 --> 00:52:51,089 Вашето племе, вярвам, че го намерихте. и се присъедини към тях. 453 00:52:51,334 --> 00:52:52,834 Глупости 454 00:52:52,835 --> 00:52:55,259 Дори си видял селото. бъде унищожен 455 00:52:55,260 --> 00:52:56,417 Не напълно. 456 00:52:56,418 --> 00:52:58,334 Мисля, че някои може да са оцелели. 457 00:52:58,335 --> 00:53:01,000 Казвам ти какво се случи, Асаро се опита да ни спре... 458 00:53:01,251 --> 00:53:03,334 ... да отидеш в твоята планина, Той е Пука.... 459 00:53:04,251 --> 00:53:05,500 ... последният. 460 00:53:06,335 --> 00:53:07,532 И сега той е мъртъв. 461 00:53:08,251 --> 00:53:10,542 Готов съм да продължа до планината. 462 00:53:10,835 --> 00:53:11,750 Аз също. 463 00:53:11,751 --> 00:53:15,792 Едуард, с тази рана, Би било по-добре да остане тук. 464 00:53:18,043 --> 00:53:19,929 Маноло ще дойде с нас. 465 00:53:19,930 --> 00:53:22,917 Мисля, че на Едуард няма да му хареса. на загуба на всички действия. 466 00:53:22,918 --> 00:53:24,625 Защо не Едуард? 467 00:53:25,668 --> 00:53:27,959 Да тръгваме. 468 00:53:32,376 --> 00:53:35,792 Ти донесе смъртта и смъртта Моята мисия! 469 00:53:36,710 --> 00:53:40,382 Никой никога не ни е нападал през всичките тези години. 470 00:53:42,751 --> 00:53:43,852 И сега имат. 471 00:53:44,543 --> 00:53:46,751 Но това беше ти искаха да убият. 472 00:53:47,586 --> 00:53:49,585 Не моите мирни хора. 473 00:53:49,676 --> 00:53:53,251 Ти ги донесе прелюбодейство и блудство! 474 00:53:53,252 --> 00:53:55,043 И това е резултатът. 475 00:53:55,711 --> 00:53:57,793 Сура и Лоу са мъртви. 476 00:53:59,002 --> 00:54:01,418 Те никога няма да се върнат бъди с нас. 477 00:54:02,086 --> 00:54:03,918 И така, аз ще ... 478 00:54:04,294 --> 00:54:06,626 Не искам да виждам повече отново от теб. 479 00:54:07,294 --> 00:54:08,460 Всички вие! 480 00:54:09,877 --> 00:54:11,043 Завинаги! 481 00:54:12,961 --> 00:54:14,168 Завинаги! 482 00:54:59,962 --> 00:55:00,646 Виж там. 483 00:55:14,762 --> 00:55:18,177 Животните се ръководят от инстинктите си, като всички същества. 484 00:55:18,328 --> 00:55:20,492 Убиване и ядене... 485 00:55:20,643 --> 00:55:22,952 Човекът също има същия инстинкт. 486 00:55:22,953 --> 00:55:25,952 Но за да направите това вие към по-фини средства. 487 00:55:25,953 --> 00:55:27,161 Лъжа... 488 00:55:27,703 --> 00:55:29,012 ...това е грешка. 489 00:55:40,579 --> 00:55:41,579 Раната е инфектирана, 490 00:55:41,620 --> 00:55:44,412 Мога да сложа само тези пиявици да изсмучат заразена кръв. 491 00:55:44,413 --> 00:55:47,495 Гори, беше лудница. нека дойде. 492 00:55:47,496 --> 00:55:49,203 Той настоя да дойде. 493 00:55:49,454 --> 00:55:51,995 Защото имаше своите мотиви. 494 00:55:52,621 --> 00:55:53,287 Точно! 495 00:55:53,913 --> 00:55:57,255 имам моя, имаш своя. 496 00:55:57,406 --> 00:55:59,130 Точно както Хари имаше своя. 497 00:55:59,161 --> 00:56:00,378 какви са вашите 498 00:56:00,408 --> 00:56:01,741 Искате ли истината? 499 00:56:04,888 --> 00:56:08,382 Съпругът й знаеше, че Рарами има, ресурси, 500 00:56:08,383 --> 00:56:10,779 това би го направило богат, отвъд възможното. 501 00:56:11,430 --> 00:56:13,679 Но той искаше всичко за себе си. 502 00:56:14,347 --> 00:56:17,054 Това те накара да дойдеш без да ми кажеш и да дойде тук сам. 503 00:56:17,055 --> 00:56:20,137 Не е вярно, Хенри. Никога не бих направил такова нещо. 504 00:56:20,138 --> 00:56:22,130 Истина. 505 00:56:22,191 --> 00:56:24,667 За щастие парите никога не са ме интересували. 506 00:56:24,848 --> 00:56:27,097 Сюзън. кълна ти се... 507 00:56:27,128 --> 00:56:31,263 ... че причините за вашия съпруг идването тук не беше научен интерес. 508 00:56:31,324 --> 00:56:32,722 Едуард е прав. 509 00:56:33,348 --> 00:56:35,638 Хенри си мислеше за него. 510 00:56:36,973 --> 00:56:38,722 Мисля, че той ще ни предаде всички. 511 00:56:42,348 --> 00:56:43,817 Пристига 512 00:56:43,848 --> 00:56:45,888 Просто не мога да го взема от теб. 513 00:56:48,431 --> 00:56:49,972 Не мърдайте! 514 00:57:35,557 --> 00:57:37,639 Аз не убивам животни. 515 00:57:37,640 --> 00:57:39,889 Мисля, че трябва да ти благодаря. 516 00:58:00,724 --> 00:58:02,824 - Невъзможно е! - Казах, че ще бъде така! 517 00:58:03,890 --> 00:58:05,306 Става все по-лошо! 518 00:58:05,307 --> 00:58:08,474 - Не можем ли да отидем до банката? - Да да вървим! 519 00:58:35,592 --> 00:58:36,676 Маноло! 520 00:58:39,122 --> 00:58:40,400 Катери се! 521 00:58:41,080 --> 00:58:42,109 Хвани ме. 522 00:58:54,600 --> 00:58:55,682 Трябва да го измъкнем от тук. 523 00:58:55,933 --> 00:58:58,349 Без него не стигнахме до планината. 524 00:58:58,410 --> 00:59:01,183 Трябва да го качим в кануто. и продължете да се изкачвате по реката. 525 00:59:01,274 --> 00:59:02,395 Щеше да отнеме много време. 526 00:59:02,436 --> 00:59:05,183 Освен това каза това Хенри гребеше нагоре по течението, 527 00:59:05,939 --> 00:59:07,048 за да стигна до там 528 00:59:07,149 --> 00:59:09,725 Кануто е единственият начин да продължим 529 00:59:09,906 --> 00:59:12,225 Иначе Едуард никога не го получавай. 530 00:59:16,434 --> 00:59:17,363 Помогни ми. 531 00:59:45,312 --> 00:59:46,449 Внимавай! 532 01:00:28,622 --> 01:00:29,782 Артър! 533 01:00:33,520 --> 01:00:34,664 помощ! 534 01:00:34,872 --> 01:00:36,150 Артър! 535 01:00:36,685 --> 01:00:37,644 Грабни го! 536 01:01:30,436 --> 01:01:31,727 Мислите ли, че можете да го направите? 537 01:01:32,811 --> 01:01:34,893 Да така мисля. 538 01:01:38,770 --> 01:01:39,776 да вървим 539 01:02:08,562 --> 01:02:10,686 Трябва да се изкача до върха. 540 01:05:06,358 --> 01:05:07,393 Артър! 541 01:05:12,748 --> 01:05:14,027 Артър! 542 01:05:15,953 --> 01:05:17,107 Артър, помогни ми! 543 01:05:18,358 --> 01:05:19,458 Помогнете ми! 544 01:05:20,383 --> 01:05:22,787 Помогнете му! помощ! 545 01:05:29,498 --> 01:05:30,824 не! 546 01:05:40,191 --> 01:05:43,190 Ти го уби! Ти дори не се опита да го спасиш, копеле! 547 01:05:43,399 --> 01:05:44,910 - Копеле копеле. - Маноло! 548 01:05:44,911 --> 01:05:46,440 Спри! Оставете го на мира! 549 01:05:47,774 --> 01:05:50,362 Благодаря ти, че остана жив. 550 01:05:50,363 --> 01:05:52,557 хора като теб, те не заслужават съжаление. 551 01:05:52,858 --> 01:05:54,387 имам достатъчно, ще се върна 552 01:05:54,388 --> 01:05:55,747 Маноло... 553 01:05:56,984 --> 01:05:59,524 Маноло, все още имам да намери Хенри. 554 01:05:59,615 --> 01:06:03,066 не ме оставяй сега, моля те, да вървим. 555 01:07:13,768 --> 01:07:15,100 Сюзън! 556 01:08:44,020 --> 01:08:45,186 кръв. 557 01:09:00,603 --> 01:09:04,769 Това са просто ритуални рисунки. Поне така звучи. 558 01:09:06,145 --> 01:09:07,541 Да отидем там да разгледаме. 559 01:09:07,575 --> 01:09:10,061 Не, мисля, че ще го направя. Ще те чакам тук. 560 01:10:09,206 --> 01:10:10,538 Пукас! 561 01:10:11,604 --> 01:10:14,062 И тези останки са пресни. 562 01:10:14,979 --> 01:10:17,187 Така че те все още съществуват. 563 01:10:19,272 --> 01:10:21,146 Да се върнем на Артур, Не трябва да сте сами. 564 01:10:31,589 --> 01:10:33,998 Артур, къде отиваш? върни се! 565 01:10:35,605 --> 01:10:37,688 Артър, спри. 566 01:10:40,189 --> 01:10:43,069 Артър, ти си луд! върни се! 567 01:10:44,440 --> 01:10:46,263 Сюзън, Сюзън! 568 01:10:56,749 --> 01:10:57,862 Артър! 569 01:11:42,481 --> 01:11:45,142 Господи, броячът на Гайгер изглежда е полудял. 570 01:11:46,690 --> 01:11:48,897 Силно радиоактивно внимание. 571 01:11:49,565 --> 01:11:52,564 ur nio. Висок процент урна! 572 01:11:53,601 --> 01:11:54,814 Невероятно е. 573 01:11:54,815 --> 01:11:57,939 Намерихме, Хенри беше напълно прав. 574 01:12:03,232 --> 01:12:05,773 Ще бъдем богати, Артър, богати. 575 01:12:10,982 --> 01:12:12,606 както казах, 576 01:12:13,732 --> 01:12:15,815 щеше да ми донесе щастие. 577 01:12:15,816 --> 01:12:18,876 Вие като Фостър вярвахте в историята на всеотдайната съпруга... 578 01:12:18,877 --> 01:12:21,315 Търси изгубения съпруг. Не беше ли Маноло? 579 01:12:22,274 --> 01:12:24,356 Хенри се опита да ни държи настрана. 580 01:12:24,357 --> 01:12:27,398 Но знаехме, че ще дойде. тук от urnio. 581 01:12:27,691 --> 01:12:32,731 Решихме да убедим Фостър че търсим съпруга ми. 582 01:12:32,732 --> 01:12:35,108 Иначе никога не сме щеше да помогне. 583 01:12:35,607 --> 01:12:37,815 Така че търсенето беше само извинение. 584 01:12:38,232 --> 01:12:39,976 Хенри ме измами. 585 01:12:40,316 --> 01:12:42,773 Искаше да се раздели с мен. 586 01:12:42,774 --> 01:12:44,773 Не бях виновен, че изчезнах. 587 01:12:45,066 --> 01:12:48,065 Моите богове вече преминаха границата. И двете. 588 01:12:48,524 --> 01:12:50,190 Сега разбирам защо нека Фостър умре. 589 01:12:50,441 --> 01:12:52,231 Той беше глупав идеалист. 590 01:12:52,232 --> 01:12:55,919 Исках да изследвам това богатство за научни и хуманитарни цели. 591 01:12:56,050 --> 01:12:58,376 Поне ценностите му бяха такива по-високо от вашето. 592 01:12:59,108 --> 01:13:01,607 Парите не го интересуваха. 593 01:13:01,608 --> 01:13:03,107 За разлика от теб, който само това, което те интересува 594 01:13:03,817 --> 01:13:05,774 Точно сега, да. 595 01:13:07,400 --> 01:13:10,649 Ние ще продадем тази информация Велики сили. 596 01:13:10,650 --> 01:13:14,742 Ние ще бъдем богати, а вие също, ако ни помогнете. 597 01:13:14,770 --> 01:13:16,941 Помогнете й да изследва този остров и хората му? 598 01:13:17,483 --> 01:13:21,649 Помогнете й да унищожи гората и да я донесе прогрес към сайт като този. 599 01:13:23,340 --> 01:13:24,441 Не о! 600 01:13:25,317 --> 01:13:27,399 Остани където си. 601 01:13:28,108 --> 01:13:29,649 пусни пистолета 602 01:13:30,233 --> 01:13:33,691 Това ще ни помогне да вземем някои проби. и след това ни връща обратно. 603 01:13:33,692 --> 01:13:35,191 разбра ли? 604 01:16:00,885 --> 01:16:02,152 Господи! 605 01:16:03,361 --> 01:16:05,694 Хенри винаги го носеше със себе си. 606 01:16:58,821 --> 01:17:01,778 Съпругът ми. 607 01:17:16,338 --> 01:17:18,087 Те го превърнаха в Бог. 608 01:17:18,755 --> 01:17:23,379 Може би са си помислили за счетоводителя Гайгер беше сърцето му. 609 01:17:24,362 --> 01:17:27,151 Като доказателство за неговото безсмъртие. 610 01:17:31,540 --> 01:17:33,462 Ти си жената на Бог. 611 01:17:34,297 --> 01:17:38,677 Изглежда, че фотографията за те са нещо свръхестествено. 612 01:18:10,034 --> 01:18:10,946 Сюзън! 613 01:18:11,868 --> 01:18:12,779 Сюзън! 614 01:18:14,409 --> 01:18:15,356 Сюзън! 615 01:18:16,944 --> 01:18:18,420 Сюзън! 616 01:22:22,201 --> 01:22:23,230 Не, Сюзън! 617 01:22:23,909 --> 01:22:25,235 Не о! 618 01:22:25,493 --> 01:22:26,688 Не правете това! 619 01:22:30,743 --> 01:22:32,863 Не прави това, Сюзън! не! 620 01:35:02,453 --> 01:35:03,447 Сюзън! 621 01:35:12,245 --> 01:35:13,820 Мисля, че намерих начин да се измъкна. 622 01:36:59,528 --> 01:37:00,482 Чаках! 623 01:37:04,612 --> 01:37:06,767 Там има ствол на дърво. Нека използваме corrente. 624 01:38:01,862 --> 01:38:03,022 Внимавай! 625 01:38:47,195 --> 01:38:48,604 Маноло. 626 01:38:56,580 --> 01:38:58,575 Този багажник ни отвежда у дома. 627 01:39:23,857 --> 01:39:28,416 Също участва в продукцията на този филм: 628 01:39:28,457 --> 01:39:33,366 :: Повторна адаптация и повторна синхронизация на ferna :: ::